Saint-Georges de L'Oyapock, commune guyanaise très touchée par le Covid-19, est enfin sortie du confinement après presque six mois sous cloche. Mais la frontière avec le Brésil reste fermée, ce qui perturbe la vie locale très dépendante des échanges avec le voisin sud-américain. En ce mois de septembre, le calme règne, inhabituel, sur la rive française du fleuve-frontière Oyapock. D'habitude, l'embarcadère est envahi de pirogues qui assurent la liaison entre Saint-Georges et Oiapoque, du côté brésilien...