Touchés comme la France hexagonale par le covid-19, plusieurs territoires ultramarins, notamment ceux de l'océan Indien, subissent en même temps une forte épidémie de dengue, qui remplit également les hôpitaux et fait des victimes. Les deux maladies ne s'attrapent pas de la même manière,- le coronavirus par transmission humaine, la dengue par piqûre de moustique tigre - mais leurs signes cliniques "sont proches"(toux, fièvre, maux de tête), et elles ont en commun de mettre sous tension les services de santé...