La saison d'observation des baleines a commencé en Nouvelle-Calédonie : une période habituellement faste pour le secteur touristique, mais réduite à néant cette année par les émeutes qui ont touché l'archipel et mis toute une industrie à terre. "Depuis le 13 mai, c'est la première fois que je sors", confie amèrement Cyrille Cottica en rentrant au port. Son catamaran peut accueillir jusqu'à 18 personnes mais seulement cinq touristes, du personnel de la Marine nationale de passage, ont pris place pour une journée de farniente...